新著新论|学院宋辉老师团队新作刊发《求实》
发布时间： 2025-03-24 11:06:16 已阅读：近日，我院社会学与社会工作系教师宋辉教授与博士研究生张梦康合作撰写的《转型社区治理共同体建设的“转译”:逻辑与进路——基于重庆市3个转型社区的案例分析》一文发表于《求实》2025年第2期。文章指出，转型社区治理共同体建设是我国城乡融合发展与治理现代化的重要议题。转型社区作为城乡连续谱的中间环节,兼具“社区”“共同体”两种生活形态,其治理共同体建设的逻辑呈现揭示了转型发展中城乡要素立体融合、互构共生的细节。对重庆市3个转型社区的研究发现,治理共同体建设经历了问题化、利益相关化、征召与动员等4个阶段。其中,问题化阶段实现了社区公共问题与行动者自身问题的相互转化,利益相关化阶段完成了多元行动者的利益汇集与共同利益的拆分赋予,征召阶段就可行措施开展民主协商并敲定行动方案,而动员阶段则催生了真正的行动参与。层级“转译”推动并形成了社区空间更新中“现象—问题—议题—协商—行动”的过程闭环。针对现有研究的不足,相应地提出推动“转译者”角色转换、畅通“转译”枢纽空间以及优化“转译”过程机制的实践进路。
供稿、供图：殷铭 审核：何健